Beta
Deutsch DE Englisch EN
Anmelden

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – TerraSight

Fassung vom 2026-10-09

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese AGB gelten für die Nutzung der Web-App TerraSight unter https://terrasight.de (nachfolgend „TerraSight“). Sie gelten unabhängig davon, ob Sie TerraSight mit oder ohne Nutzerkonto verwenden.

Anbieter und Vertragspartner ist die TerraSight GbR, Rostocker Straße 23, 03046 Cottbus, vertreten durch die Gesellschafter Falk Henri Dippolter, Timo Frederik Springfeld und Ruby Radermacher (nachfolgend „wir“). Sie erreichen uns unter info@terrasight.de. Weitere Angaben stehen im Impressum.

TerraSight richtet sich an Verbraucher (§ 13 BGB) und an Unternehmer (§ 14 BGB). Gilt eine Regelung nur für eine dieser Gruppen, ist das ausdrücklich angegeben.

Sind Sie Unternehmer, werden Ihre eigenen Geschäftsbedingungen nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen in Textform ausdrücklich zu.

Vertragssprache ist Deutsch. Die jeweils gültige Fassung dieser AGB ist unter https://terrasight.de/agb abrufbar und kann gespeichert und ausgedruckt werden. Frühere Fassungen stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

§ 2 Leistungen und Beta-Status

Mit TerraSight können Sie Lagepläne auf Grundlage von Karten- und Geodaten erstellen, bearbeiten und exportieren.

Zum Funktionsumfang gehören derzeit insbesondere:

Maßgeblich ist der Funktionsumfang, der jeweils in der App bereitsteht.

TerraSight befindet sich in einer offenen Beta-Phase und wird laufend weiterentwickelt. Die App kann Fehler enthalten, und Funktionen können unvollständig sein, sich ändern oder entfallen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen, Speichergrenzen oder eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht.

Sichern Sie wichtige Arbeitsstände regelmäßig zusätzlich lokal über die Exportfunktion.

§ 3 Nutzung ohne Konto, Registrierung und Vertragsschluss

Sie können TerraSight ohne Nutzerkonto verwenden. In diesem Fall kommt mit Beginn der Nutzung ein unentgeltliches Nutzungsverhältnis nach diesen AGB zustande. Pläne werden ohne Konto nicht bei uns gespeichert.

Für das Speichern von Plänen und die gemeinsame Bearbeitung benötigen Sie ein Nutzerkonto. Die Registrierung erfolgt mit E-Mail-Adresse und Passwort. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Bestätigungslink bestätigt haben.

Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.

Die Nutzung setzt voraus, dass Sie volljährig sind. Minderjährige dürfen TerraSight nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter nutzen.

Machen Sie bei der Registrierung zutreffende Angaben und halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell. Wir senden vertragsrelevante Mitteilungen an diese Adresse.

Ein Nutzerkonto ist für eine Person bestimmt und nicht übertragbar. Halten Sie Ihr Passwort geheim und informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie einen Missbrauch Ihres Kontos vermuten.

§ 4 Unentgeltlichkeit und künftige Bezahlfunktionen

Die Nutzung von TerraSight ist während der Beta-Phase unentgeltlich.

Wir planen, künftig kostenpflichtige Funktionen oder Tarife anzubieten. Kostenpflichtig wird die Nutzung für Sie nur, wenn Sie ein entsprechendes Angebot ausdrücklich annehmen. Eine automatische Umstellung auf einen kostenpflichtigen Tarif findet nicht statt.

Wir kündigen die Einführung kostenpflichtiger Funktionen mindestens einen Monat im Voraus an. Nutzer mit Konto informieren wir per E-Mail, alle anderen durch einen Hinweis in der App.

Würden Sie durch die Einführung kostenpflichtiger Funktionen den unentgeltlichen Zugriff auf gespeicherte Pläne verlieren, können Sie diese Pläne innerhalb der Ankündigungsfrist exportieren. Zusätzlich stellen wir Ihnen Ihre gespeicherten Pläne vor Ablauf der Frist per E-Mail oder Download-Link bereit.

Für kostenpflichtige Leistungen gelten ergänzende Bedingungen, die wir Ihnen vor Vertragsschluss mitteilen.

§ 5 Pflichten der Nutzer und unzulässige Nutzung

Sie nutzen TerraSight nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB.

Unzulässig ist insbesondere:

Bei Verstößen können wir betroffene Inhalte sperren oder entfernen, Ihren Zugang vorübergehend sperren oder den Vertrag nach § 12 kündigen. Wir wählen die Maßnahme nach der Schwere des Verstoßes und teilen Ihnen die Maßnahme und ihre Gründe mit, soweit dem keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.

Machen Dritte Ansprüche gegen uns geltend, weil Sie gegen diese AGB, gegen Lizenzbedingungen nach § 6 oder gegen Rechte Dritter verstoßen haben, stellen Sie uns von diesen Ansprüchen und den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei. Das gilt nicht, wenn Sie den Verstoß nicht zu vertreten haben.

§ 6 Geodaten Dritter und Quellenangaben

TerraSight bindet Karten- und Geodaten Dritter ein. Dazu gehören derzeit insbesondere OpenStreetMap, basemap.de (Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), die ALKIS-Dienste der deutschen Länder, das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Österreich) und geo.admin.ch (Schweiz) sowie Satellitenbilder von Esri bzw. Mapbox. Wir rufen diese Daten bei den jeweiligen Anbietern ab und sind nicht deren Herausgeber.

Für diese Daten gelten die Lizenz- und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter. Eine aktuelle Übersicht der Datenquellen, ihrer Lizenzen und der erforderlichen Quellenvermerke finden Sie unter Datenquellen.

Ihre Exporte können Geodaten Dritter enthalten. Sie dürfen Exporte im Rahmen der jeweiligen Lizenzbedingungen für private, studentische und berufliche Zwecke verwenden.

Quellenvermerke, die TerraSight in Exporte einfügt, dürfen Sie nicht entfernen oder unkenntlich machen. Verwenden Sie Geodaten aus einem Export ohne diesen Vermerk weiter, etwa nach dem Import einer DXF- oder SVG-Datei in ein anderes Programm, bringen Sie den Quellenvermerk selbst an.

Einzelne Lizenzen enthalten weitergehende Pflichten. Das gilt insbesondere für die Open Database License (ODbL) von OpenStreetMap, wenn Sie Daten als Datenbank weitergeben oder veröffentlichen. Für die Einhaltung dieser Pflichten bei der Weiterverwendung Ihrer Exporte sind Sie verantwortlich.

Verfügbarkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Daten Dritter liegen außerhalb unseres Einflusses. Datenquellen können sich ändern, zeitweise ausfallen, entfallen oder für einzelne Regionen nicht zur Verfügung stehen.

§ 7 Keine amtlichen Lagepläne, Eigenverantwortung

Mit TerraSight erstellte Pläne sind eine Arbeitsgrundlage. Sie sind keine amtlichen Lagepläne. Wir erbringen keine Vermessungsleistungen und keine Planungs-, Bau- oder Rechtsberatung.

Ob ein Plan für ein behördliches Verfahren geeignet ist, etwa für einen Bauantrag, richtet sich nach den dort geltenden Vorschriften. Wir sagen eine solche Eignung nicht zu.

Die eingebundenen Geodaten können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. In TerraSight dargestellte Flurstücksgrenzen sind keine rechtsverbindliche Grenzfeststellung. Maße, Flächen, Höhen und 3D-Gebäudedaten sind Näherungswerte.

Sie prüfen Pläne und Exporte eigenverantwortlich, bevor Sie sie verwenden. Das gilt besonders, bevor Sie Planungs-, Bau-, Kauf- oder Finanzierungsentscheidungen darauf stützen.

§ 8 Inhalte der Nutzer und gemeinsame Bearbeitung

Ihre Pläne und die von Ihnen hochgeladenen Dateien (nachfolgend „Inhalte“) bleiben Ihre Inhalte. Die Rechte Dritter an eingebundenen Geodaten nach § 6 bleiben unberührt.

Sie räumen uns das einfache, auf die Dauer des Nutzungsverhältnisses beschränkte Recht ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen und technisch zu verarbeiten, etwa für Anzeige und Export. Dieses Recht umfasst, die Inhalte Ihnen und den Personen zugänglich zu machen, mit denen Sie Pläne teilen. Es dient ausschließlich dem Betrieb von TerraSight.

Wir verwenden Ihre Inhalte nicht zur Produktverbesserung, nicht als Referenz und nicht zu Werbezwecken. Wir geben sie nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind technische Dienstleister, die wir für den Betrieb einsetzen, und gesetzliche Pflichten zur Herausgabe.

Sie stellen sicher, dass Sie über die nötigen Rechte an Ihren Inhalten verfügen und dass die Inhalte nicht rechtswidrig sind. Dateien mit personenbezogenen Daten Dritter laden Sie nur hoch, wenn Sie dazu berechtigt sind.

Verbinden Sie sich über einen Profilcode mit anderen Nutzern und teilen Sie einen Plan, können diese Nutzer den Plan einsehen und bearbeiten. Sie entscheiden selbst, an wen Sie Ihren Profilcode weitergeben und mit wem Sie Pläne teilen. Für das Verhalten der Mitbearbeitenden sind wir nicht verantwortlich.

Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte vorab zu prüfen. Rechtswidrige Inhalte können Sie uns unter info@terrasight.de melden. Nennen Sie dabei den betroffenen Inhalt und die Gründe. Wir prüfen Meldungen zeitnah und teilen der meldenden Person und dem betroffenen Nutzer unsere Entscheidung mit Begründung mit.

§ 9 Rechte an der Web-App, Feedback

Alle Rechte an TerraSight, insbesondere an Software, Gestaltung und Kennzeichen, liegen bei uns oder unseren Lizenzgebern. Für enthaltene Open-Source-Komponenten gelten deren Lizenzen.

Sie erhalten das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, TerraSight für die Dauer des Nutzungsverhältnisses über Ihren Browser bestimmungsgemäß zu nutzen. Die Nutzung ist für private, studentische und berufliche Zwecke gestattet.

Sie dürfen TerraSight nicht kopieren, dekompilieren oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt.

Senden Sie uns Verbesserungsvorschläge oder Fehlermeldungen, dürfen wir diese unentgeltlich und zeitlich unbegrenzt für die Weiterentwicklung von TerraSight verwenden. Eine Pflicht zur Umsetzung besteht nicht.

§ 10 Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung des Dienstes

Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb. Eine bestimmte Verfügbarkeit schulden wir nicht. Unterbrechungen können sich insbesondere aus Wartung, technischen Störungen und Ausfällen von Diensten Dritter ergeben.

Wir dürfen TerraSight weiterentwickeln und dabei Funktionen ändern, einschränken oder entfernen sowie Nutzungsgrenzen anpassen, etwa die Zahl speicherbarer Pläne.

Führt eine Änderung dazu, dass Sie auf gespeicherte Pläne nicht mehr zugreifen können, kündigen wir sie mindestens einen Monat im Voraus an. § 4 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend.

Wir dürfen TerraSight ganz oder teilweise einstellen. Eine vollständige Einstellung kündigen wir mindestens einen Monat im Voraus an. Bis zum Ablauf der Frist können Sie Ihre Pläne exportieren. § 4 Abs. 4 Satz 2 gilt entsprechend.

Die Fristen nach Abs. 3 und 4 können wir nur verkürzen, wenn zwingende Gründe das erfordern, etwa die Sicherheit des Dienstes, eine behördliche oder gerichtliche Anordnung oder der Wegfall einer Datenquelle. Wir ermöglichen Ihnen auch dann den Abruf Ihrer Pläne, soweit das technisch und rechtlich möglich ist.

§ 11 Haftung

Wir haften unbeschränkt

Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, weil wir TerraSight unentgeltlich bereitstellen. Das betrifft insbesondere leicht fahrlässig verursachte Schäden durch Ausfälle, Datenverlust oder ungenaue, unvollständige oder veraltete Geodaten Dritter.

Sie sind dafür verantwortlich, wichtige Pläne regelmäßig zu exportieren und lokal zu sichern (§ 2 Abs. 5). Ein Mitverschulden wird nach den gesetzlichen Vorschriften berücksichtigt.

Die vorstehenden Regelungen gelten auch zugunsten unserer Gesellschafter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 12 Laufzeit, Kündigung und Löschung

Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit.

Sie können es jederzeit ohne Frist beenden, indem Sie Ihr Konto löschen oder uns eine E-Mail an info@terrasight.de senden. Ohne Konto genügt es, die Nutzung einzustellen.

Wir können das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von einem Monat per E-Mail kündigen.

Das Recht beider Seiten zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen § 5 verstoßen.

Mit der Löschung Ihres Kontos oder dem Ende des Nutzungsverhältnisses löschen wir alle bei uns gespeicherten Pläne und hochgeladenen Dateien. Exportieren Sie benötigte Pläne vorher.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

§ 13 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter Datenschutzerklärung.

Der Newsletter ist freiwillig. Seine Bestellung ist keine Voraussetzung für die Nutzung von TerraSight.

Verarbeiten Sie als Unternehmer mit TerraSight personenbezogene Daten Dritter, für die Sie verantwortlich sind, schließen wir mit Ihnen auf Anfrage einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

§ 14 Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht. Sachliche Gründe sind insbesondere Änderungen der Rechtslage, neue oder geänderte Funktionen, geänderte Lizenzbedingungen der Datenanbieter, die Einführung kostenpflichtiger Funktionen und ein Wechsel unserer Rechtsform.

Nutzern mit Konto teilen wir Änderungen mindestens einen Monat vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mit und heben die geänderten Stellen hervor.

Änderungen, die Sie nicht wesentlich benachteiligen, gelten als angenommen, wenn Sie ihnen nicht bis zum Inkrafttreten in Textform widersprechen. Dazu zählen redaktionelle Anpassungen, Regelungen zu neuen Funktionen und gesetzlich erforderliche Anpassungen. Auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin.

Für alle anderen Änderungen holen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung ein, etwa bei der nächsten Anmeldung.

Widersprechen Sie oder stimmen Sie nicht zu, gilt die bisherige Fassung fort. Wir können das Nutzungsverhältnis in diesem Fall nach § 12 Abs. 3 kündigen. Ihr Recht nach § 12 Abs. 2 bleibt unberührt.

Nutzen Sie TerraSight ohne Konto, gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der jeweiligen Nutzung veröffentlicht ist.

§ 15 Schlussbestimmungen

Wir dürfen diesen Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf eine Gesellschaft übertragen, die den Betrieb von TerraSight fortführt. Das gilt insbesondere für eine von unseren Gesellschaftern gegründete UG (haftungsbeschränkt). Wir kündigen die Übertragung mindestens einen Monat im Voraus an. Sie können das Nutzungsverhältnis in diesem Fall fristlos beenden.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates anwendbar.

Sind Sie Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Cottbus ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.